only three simple words to tell the story of our times…
in Bratislava, Slovakia
Η κοπέλα στο μετρό γίνεται μάρτυρας μιας ρατσιστικής επίθεσης αλλά σωπαίνει .
Όταν η ίδια την δεχτεί στο Παρίσι , κάποιος άλλος σωπαίνει και δεν την υπερασπίζεται .
Ενώ ο ρατσιστής που κάνει την επίθεση , ο θύτης , στο Βερολίνο γίνεται θύμα .
Η σιωπή είναι συνενοχή…
Μια παρέμβαση των Μαριλένα Κάκκου και Νατάσα Μιχαλοπούλου
Εδώ μπορείτε να παρακολουθήσετε όλες τις ταινίες που δημιουργήθηκαν από τους συμμετέχοντες στο 2o Mythos project, την πρώτη εβδομάδα του Δεκέμβρη, στον Πύργο Ηλείας, στο πλαίσιο της 12ης Camera Zizanio και του 15ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ολυμπίας για παιδιά και νέους. Περίπου 70 νέοι από Ελλάδα, Ισπανία, Ολλανδία, Τουρκία, Ιρλανδία, Κροατία, Σερβία και Ρωσία χωρισμένοι σε ομάδες δημιούργησαν 11 ταινίες με κεντρικό άξονα την οικονομική κρίση. Όμως, για ακόμα μια χρονιά η φαντασία, η αισιοδοξία και η δημιουργικότητά τους προχώρησε πέρα από αυτήν και τα στενά της όρια και έφτιαξε για ακόμα μια χρονιά πολύ ωραίες ταινίες. Σας ευχαριστούμε όλους πολύ και ελπίζουμε να είχατε μια πολύ όμορφη εβδομάδα…
Now you can watch all the films made by the 2nd Mythos project participants, first week of December, in Pyrgos, Ilia, Greece, during 12th Camera Zizanio and 15th Olympia film festival for children and young people. This almost 70 young people from Greece, Spain, The Netherlands, Turkey, Ireland, Croatia, Serbia and Russia participated in the Mythos project and divided into groups created 11 films being inspired by the financial crisis. But their imagination, optimism and creativity are the ones that made the difference again this year, in contrast to the pessimism and sadness of our times. We would like to thank you all for being there with us and sharing your enthusiasm and knowledge…
15ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους
12η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio
Πύργος, 1-8 Δεκεμβρίου 2012
Δελτίο τύπου
Πύργος, Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου 2012
Με τεράστια επιτυχία ολοκληρώνεται το πρόγραμμα Mythos Project, ένα από τα πιο επιτυχημένα εργαστήρια της Camera Zizanio, στο οποίο σκοπό τη δημιουργία ταινιών μικρού μήκους με θέμα τη οικονομική κρίση από νέους με καταγωγή από διαφορετικές χώρες.
Μιλήσαμε με τρεις εκπαιδευτικούς από την Ολλανδία, οι οποίοι συμμετέχουν στο Mythos Project και μας έδωσαν τις εντυπώσεις τους.
«Είναι υπέροχο που οι μαθητές συναντιούνται εδώ από διάφορες χώρες, μαθαίνουν και εξασκούν ξένες γλώσσες, μαθαίνουν διαφορετικές κουλτούρες, ανταλλάσσουν εμπειρίες και μαθαίνουν να δουλεύουν σε πνεύμα συνεργασίας. Είναι πολύ συγκινητικό που δουλεύουν όλοι μαζί επί μια εβδομάδα με στόχο να φτιάξουν μια ταινία. Είναι μαγικό να βλέπουμε τους μαθητές μας να δουλεύουνε με μαθητές από την Ελλάδα, την Ισπανία και άλλες χώρες. Μαθαίνουν μαζί κινηματογράφο και μ’ αυτή την διαδικασία μεγαλώνουν. Αυτό είναι για μένα το πιο σημαντικό πράγμα που συμβαίνει στο Mythos Project».
Trudy Verkerk (οι φοιτητές της κέρδισαν πέρυσι στο The NetherlandsFilm Festival for Scholars και το βραβείο είναι η συμμετοχή τους φέτος στο Mythos Project της Camera Zizanio).
«Και είναι μεγάλη ικανοποίηση για εμάς τους καθηγητές τους να βλέπουμε με πόση ευχαρίστηση συμμετέχουν τα παιδιά στο Mythos Project».
Harrie Vrencken
«Το σημαντικότερο απ’ όλα είναι ακριβώς επειδή οι μαθητές είναι τόσο ταλαντούχοι, κερδίζουν ο ένας από τον άλλο με το να δουλεύουν μαζί».
Zoia Vassilieva
photos by Harrie Vrencken
Το The mythos project είναι μια πρωτοβουλία από τους νέους για τους νέους. Ξεκίνησε το Νοέμβριο του 2011, οπότε εξέπεμψε το blog για πρώτη φορά και έγινε το κάλεσμα για συμμετοχές στην πρώτη συνάντηση των νέων δημιουργών το Δεκέμβριο του ίδιου έτους, στο πλαίσιο του 14ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για παιδιά και νέους και της 11ης Camera Zizanio ( γνωστής και ως Πανευρωπαικής συνάντησης νεανικής οπτικοακουστικής δημιουργίας). Το Mythos project είναι ένα κάλεσμα σε νέους κινηματογραφιστές να δημιουργήσουν ταινίες μέσα σε μια περίοδο που θα μπορούσε να είναι αντιπαραγωγική και απαισιόδοξη. Όμως η ιστορία μας έχει αποδείξει ότι σε τέτοιες περιόδους είναι που οι άνθρωποι, και ειδικά οι νέοι, έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη να εκφραστούν και να νιώσουν ότι δεν είναι μόνοι τους σε μια ακολουθία πραγμάτων που προσπαθούν να μην αφήσουν να τους επηρεάσει και ταυτόχρονα αναζητούν δρόμους διαφυγής. Ένα χρόνο πριν, ξεκίνησε ένα πείραμα που φιλοδοξούσε να γίνει ένας τέτοιος δρόμος για όσους ήθελαν να το διαβούν. Ένα χρόνο τώρα, καλούμε όσο γίνεται περισσότερους νέους με ταξίδια σε άλλα φεστιβάλ, μέσω ίντερνετ, ακόμα και από στόμα σε στόμα να μας στείλουν τις ταινίες που έχουν φτιάξει, για να εκφράσουν τα συναισθήματα και τις σκέψεις που κάνουν για μια ζωή και μια κοινωνία που αλλάζει συνεχώς μέρα με τη μέρα, τη δική τους. Ένα χρόνο μετά, περίπου 70 νέοι, από 8 χώρες, ανάμεσά τους και πολλοί Έλληνες, χωρισμένοι σε πολυεθνικές ομάδες, σε μια μικρή πόλη της Νότιας Ελλάδας, τον Πύργο Ηλείας, ετοιμάζουν πυρετωδώς 10 ταινίες για μια κρίση που κάθε άλλο παρά μόνο οικονομική είναι πλέον, για μια κρίση που κάποιοι από αυτούς έχουν μόλις αρχίσει να γνωρίζουν, ενώ κάποιοι άλλοι τη βιώνουν καθημερινά πια. Για όλους αυτούς, αλλά και για όσους θέλουν να μοιραστούν πράγματα με μέσο τον κινηματογράφο ακόμα και αν δε συναντηθούν ποτέ μεταξύ τους, δημιουργήθηκε λοιπόν το Mythos project, το οποίο συνεχίζει τις δράσεις του όλο το χρόνο, επικοινωνεί με τον κόσμο και περιμένει καθημερινά να δει τις ταινίες σας. Κέντρο δράσης το blog (themythosproject.wordpress.com) και συνεχίζουμε… Επισκεφθείτε το, γνωρίστε μας και στείλτε μας τις ταινίες σας!
Μαρία Μπεντενίτη
The mythos project team
Το πρώτο τα ξίδι του Μύθου ήταν στην Κροατία, για να παρακολουθήσει το Dubrovnik Film Festival, να παρουσιάσει τις ταινίες των νέων που έχουν παραχθεί ως τώρα στο πλαίσιό του, να γνωρίσει νέους ανθρώπους και να τους ενθαρρύνει να συμμετάσχουν κι αυτοί σε ένα project που σκοπό έχει να γίνει μέσο έκφρασης και επικοινωνίας των νέων, και όχι μόνο, του σήμερα, ακόμα κι αν οι χιλιομετρικές αποστάσεις που τους χωρίζουν είναι μεγάλες. Στο δρόμο για το 2o Mythos project στείλτε ιδέες,προτάσεις, σχόλια και φυσικά ταινίες…
The mythos project started travelling in order to introduce itself to more people and encourage them to participate in an effort to become a means of expressing themselves and in the meantime communicating and sharing their ideas, beliefs and feelings with others no matter how far they live and create. A few weeks before the 2nd Mythos project takes place, send us your ideas, comments, suggestions and films…
We are very happy to announce that our film “The money maker” won a prize in the youth audiovisual creation competition, Literacy Awards, which takes place every year in Austria.
The film has a duration of 3:33 minutes and was created last December during the film workshops of the 14th Olympia International Film Festival and the 11th Camera Zizanio in Pyrgos Ilias.
To be more specific, the film is part of the program “The Mythos project”, which we started last year aiming for imprinting in short films the way young people see the economical crisis and its consequences.
Congratulations to all the children from the Netherlands, Spain, Lithuania, Russia and Greece, who participated in the program.
The Media Literacy Awards are an institution of the Austrian Ministry of Education, Arts and Culture that every year awards students from the Austrian schools who stand out in the audiovisual creation production in several forms (videos, radio, blogs etc).
In the category Videospecials, films from other countries are competing and that’s the category our film “The money maker” was awarded.
The awards ceremony will take place in Vienna on the 6th -8th of November 2012.